Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like that kind of music.
no me gusta ese tipo de música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't like that kind of music.
a tom no le gusta ese tipo de música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do that kind of movie,
haría esa clase de películas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you’re not that kind of girl.
no te preocupes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i like that kind of response.
me gusta ese tipo de respuestas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want your life to make that kind of impact?
¿usted quiere que su vida tenga ese tipo de impacto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like that kind of sophistication [...].
nadie resulta herido en un concierto de u2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not that kind of love
falsas promesas de amor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that kind of actress.
esa clase de actriz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of music do you listen to
¿que tipo de musica oyes
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how many channels do you need for that kind of sound?
ahora puede hacerlo con un sistema de entretenimiento en casa con sonido multicanal, pero ¿cuántos canales necesita para conseguir este sonido?
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that kind of thing.
tienen que asegurarse de que …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hear the kids like that kind of thing"....
he oído que a los chicos les gusta ese tipo de cosas"...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's kind of hypnotic.
es algo hipnótico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love that kind of stuff.
me encantan ese tipo de cosas,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we repudiate that kind of intolerance.
rechazamos ese tipo de intolerancia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so if you don’t like that kind of gas consumption, look for something else.
por lo tanto, si no te gusta ese tipo de consumo de gas, busque otra cosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't live that kind of life.
no puedo vivir así.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that kind of faith triumphs over fear.
ese tipo de fe triunfa sobre el temor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's kind of a no-brainer.
es obvio, no hay que darle tantas vueltas al asunto.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: