Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look after them.
toman cuenta de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look after them for me.
una cosa que me hace feliz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who will look after them now?
¿quién se encargará de ellas ahora?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you look?
¿cómo se ven?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you look after him for me.
cuidalo por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look after it […]
look after it […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you look mad?
¿por qué miras mala?
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will look after kids, bath them
voy a cuidar de los
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you look like
cómo eres tu
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look after themselves,
cuidar de si mismas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those after them?
y los que les sucedieron, que sólo alá conoce?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i told her we’d look after them.
le dije que las cuidaríamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must look after them, not eat them."
debemos cuidarlos, no comérnosolos".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
don't they have anyone to look after them?
¿no tienen a nadie que mire por ellos?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you look after my dog while i am away?
¿cuidarás de mi perro mientras no estoy?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the dead, only god can look after them.
de los muertos, solo dios puede ocuparse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you look after my dog while i'm out?
¿cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you look after us as well as you did in genoa?
¿nos va usted a tratar como se nos trató en génova?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many perhaps did not even want god to look after them.
dios es sólo un origen remoto. muchos, quizás, tampoco deseaban que dios se preocupara de ellos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(f) the wish to look after them and take care of them.
(f) protección y auxilio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: