Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you miss me
me echas de menos
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss home?
¿les hace falta su país?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss terms?
¿te falta alguno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you miss the most?
¿qué es lo que más extraña?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“when do you miss opportunities?
“¿cuando pierdes las oportunidades?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss me
me extrañaste
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you miss one,
si no entras a una,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss?
¿has fallado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you, miss?
-¿sí, señorita?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you miss adventure and excitement?
¿te faltan aventuras y emociones?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
how are you, miss
como estas senorita
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me?
¿tu me extrañaste
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you miss something in our assortiment?
¿echa de menos algo en nuestra assortiment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you miss me
siento que tú no me extrañas.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you miss darshan.
así uno ha perdido el darshan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i adore you, miss.
te adoro senorita
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your eminence, how much do you miss brazil?
eminencia, ¿echa mucho de menos brasil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you miss an injection
si olvida una inyección
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how are you, miss miranda
me llamo ricardo y tengo veinte anos.
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, miss mcintosh.
gracias, señora mcintosh.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: