Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand the concept of the time value of money?
¿entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you understand by the concept of territorial cohesion?
¿qué significa para usted el concepto de cohesión territorial?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the concept of time
el concepto del tiempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to understand the concept
para entender el concepto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand the difference?
¿entendés la diferencia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do children understand about the concept of death?
¿qué entienden los niños del concepto de muerte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
understand the concept of constructive criticism.
comprenda el concepto de crítica constructiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prerequisite: the concept of time.
prerequisito: el concepto de hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i understand the concept of circular breathing.
puedo comprender la técnica de la respiración artificial.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't understand the concept of uneconomic growth
no entienden el concepto del decrecimiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deep time is the concept of geologic time.
tiempo profundo es un concepto equivalente al de tiempo geológico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we now understand that the concept of diversity is indispensable.
ahora comprendemos que el concepto de diversidad es indispensable.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
listening to them i now understand the concept of the big lie.
escuchándoles comprendo ahora el concepto de la gran mentira.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
4. what’s your concept of time?
4. ¿cómo te manejas con el tiempo y los horarios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ss.b.2.4.7 understand the concept of sustainable development.
ss.b.2.4.7 comprender el concepto de desarrollo sustentable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can a child learn the concept of time with flik flak?
¿cómo puede un niño aprender las horas con flik flak ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. is the concept of time the same for the spirits and men?
b. ¿el tiempo transcurre para los espíritus como para los hombres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at traceparts, we really understand the concept of sticking to a budget.
en traceparts entendemos realmente el concepto de ajustarse a un presupuesto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, it is necessary to first understand the concept of communication.
en consecuencia, se requiere antes conocer el concepto de comunicación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in describing nat routing, it’s important to understand the concept of ports
al describir el enrutamiento nat, es importante entender el concepto de puertos
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: