Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
providing financial incentives for academic development (specializations, master's and doctor’s degrees, etc.),
que ofrece incentivo financiero al desarrollo académico (especializaciones, maestrías, doctorados, etc.),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== functions ==apart from its religious functions, the cathedral is also the place for the solemn ceremony of the conferment of doctor's degrees.
== otras funciones ==además de sus funciones religiosas, la catedral es también el lugar de la solemne ceremonia de confirmación de grados de doctorado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the council of the bishops & heads of the national churches awarded doctor's degrees in pedagogy and ministry to pastor gil in acknowledgement of his contribution to the pakistani ministry.
el consejo de obispos y líderes de la iglesia nacional confirió el título de doctor en pedagogía y misionología al pastor gil en reconocimiento de su contribución al ministerio de su país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as far as teaching is concerned, cefga will provide training courses and investigation projects on several teaching levels, namely master and doctor's degrees, in collaboration with higher education institutions.
en el ámbito pedagógico, el centro de estudios va a desarrollar cursos de formación y proyectos de investigación en los distintos niveles de enseñanza, en particular, masters y doctorados en colaboración con algunas universidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hkbu provides programs for bachelor degrees, lecture and research forms for masters and doctor degrees, and minor bachelor degree sessions, setting goals in high quality innovation and leading students to conquer the challenge of globalization.
hkbu ofrece programas de licenciatura, conferencias y cursos de investigación para másteres y doctorados, y licenciaturas de grado medio, estableciendo objetivos en materia de innovación de alta calidad que conducen a los estudiantes a la conquista del reto de la globalización.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detailed information on the share of women among those awarded habilitated doctor degrees in 2002-2010 by type of school is shown in table a.10.5 (annex).
en el cuadro a.10.5 (anexo) se detalla información sobre la proporción de mujeres que obtuvo el título de doctora acreditada en el período 2002-2010 por tipo de facultad.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
isced 5a 3 to < 5 years, (leading to a first degree), isced 5a 5 or more years, (leading to a first degree), isced 5a (leadingto a second degree), isced 5b (leading to a first qualification), isced 5b (leading to a second qualification), isced 6 (ph.d/doctor's degrees/post doctorate degrees)
cine 5a 3 a <5 años (que conduce a la obtención de un primer título), cine 5a 5 o más años (que conduce a la obtención de un primer título), cine 5a (que conduce a la obtención de un segundo título), cine 5b (que conduce a la obtención de una primera cualificación), cine 5b (que conduce a la obtención de una segunda cualificación), cine 6 (títulos de doctorado o de nivel postdoctoral)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.