Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tinguis dolços somnis
que tengas dulces sueños
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
"worth mentioning are some of the local pastries and so-called plats dolços (“sweet dishes”) which are never missing on holidays and important dates.
"procede mencionar algunas de las pastas que le son propias y los llamados "plats dolços" (platos dulces), jamás ausentes de la mesa en días festivos o fechas de relieve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"=== short novel ===* 1979 "reivindicació de la vídua txing"* 1982 "el misteri de l'alzinar i altres contes"* 1984 "tots els contes"* 2002 "les maniobres de l'amor: tots els contes, 1958–2001"=== theatre ===* 1959 "els condemnats"* 1962 "la simbomba fosca"* 1965 "teatre"* 1981 "els dolços murmuris del mar"=== complete works ===* 1991–1997 "obres completes" (7 volums)=== as actor ===* 1960 "els condemnats".
"=== narrativa breve ===* 1979 "reivindicació de la vídua txing"* 1982 "el misterio del encinar"* 1984 "tots els contes"* 2002 "les maniobres de l'amor: tots els contes, 1958-2001"=== teatro ===* 1959 "els condemnats"* 1962 "la simbomba fosca"* 1965 "teatre"* 1981 "els dolços murmuris del mar"=== obras completas ===* 1991-1997 "obres completes" (7 vols.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting