Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is locked away
está encerrado en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
item is locked.
elemento bloqueado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forum is locked
el foro esta bloqueado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that door is locked.
esa puerta está cerrada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this topic is locked
este tema esta cerrado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
next this topic is locked
este tema esta cerrado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modem device is locked.
lo siento, el módem está bloqueado.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2 next this topic is locked
2 las respuestas a este tema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no access. resource is locked
sin acceso. el recurso está bloqueado
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your domain is eligible for transfer
su dominio es elegible para la transferencia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each individual is locked into this box.
cada individuo está bloqueado en esta caja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"'it is locked up,' i answered.
»––está cerrado con llave ––indiqué.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the head of the domain is lucifer.
y la cabeza del dominio es lucifer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responsible provider for this internet domain is
proveedor responsable de este dominio de internet es
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the domain is limited," said herbert.
–esta propiedad es bastante reducida –dijo harbert.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"so much knowledge is locked up in companies.
un amplio espectro de sectores y capacidades en el grupo brinda oportunidades de compartir lo que se aprende."¡las empresas acumulan tanto conocimiento!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
make sure your room door is locked when you leave.
asegura que la puerta de tu habitación está cerrada al salir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customer-to-bank domain is particularly welcome .
que se trate .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a domain is a network name registered to someone.
un dominio es un nombre de red registrado a nombre de una persona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an early political decision in this domain is needed.
hace falta una pronta decisión política en esa esfera.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: