Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh! don’t make it worse.
¡oh! ¡no empeores las cosas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
make it worse.
crecimiento lo empeorará.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not make it worse.
eso es asqueroso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that doesn't mean it's worse.
esto no significa que es peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bush has made it worse
bush ha empeorado las cosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then why is it worse?
entonces, ¿por qué va a peor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usually it’s worse.
por lo general es peor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's worse and worse.
es peor y peor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
factors that make it worse
factores que la empeoran:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it makes it worse.
y entonces le mentiste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does exercise make it worse?
¿empeora con el ejercicio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’ll only make it worse.
sólo se hará peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines that can make it worse
medicamentos que pueden empeorar el asma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. no. it's worse than that.
r. no, es peor que eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irritating you, makes it worse.
alterarte solo lo hace peor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it doesn’t, it just makes it worse.
token, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– what a mess! we couldn’t do it worse!
–¡qué desastre, lo estamos haciendo fatal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, it might make it worse.
de hecho, podría empeorar la situación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
what is it? worse than a musket.
para todo público ¿no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actually made it worse! goodbye, ron.
genial, eso significa que aún está en peligro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: