Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't wake him up.
no lo despiertes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wake me up.
despiértame.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
_________ "don't wake up the baby."
________ no despiertes al niño .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you didn't have to wake me up.
no hacía falta que me despertaras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your only fault is not to wake me
i love you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wake me up at 6:30.
por favor despiértame a las seis y media.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that could wake me up from this nightmare
me despierte de este infierno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wake me up at 6 tomorrow morning.
por favor, despiértame mañana por la mañana a las 6.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you wake me up at 7:00 tomorrow?
¿podrías despertarme a las 7:00 mañana?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked my mother to wake me up at four.
pedí mi madre despertarme a las cuatro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: