Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora mismo
ahora mismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ahí es donde ahora mismo me encuentro."
ahí es donde ahora mismo me encuentro."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es lo que hay ahora mismo no?
es lo que hay ahora mismo no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde esta su colegio
adonde vas los sabados y domingos
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la risa donde esta?
y la risa donde esta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. donde esta mi amor?
7. donde esta mi amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora mismo no recuerdo más... lo siento.
y ahora mismo no recuerdo más... lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 i _____ donde esta el bano?
5 anular _____ cambiar de religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– de ninguna manera, lo quería ahora mismo!!
– de ninguna manera, lo quería ahora mismo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora mismo estamos a 5 minutos para la medianoche.”
ahora mismo estamos a 5 minutos para la medianoche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde estas
honde estas
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, he asks, “donde esta el sol?”
por ejemplo: “¿dónde está el sol?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya sé que tarde, lo siento, pero, ahora mismo, hamilton, claramente.
ya sé que tarde, lo siento, pero, ahora mismo, hamilton, claramente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el recuerda movimientos la verdad, no se donde esta .__.
el recuerda movimientos la verdad, no se donde esta .__.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
positive: el trato, el hotel, la situación donde esta.
positivo: el trato, el hotel, la situación donde esta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, quédate donde estas.
por favor, quédate donde estas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he doesn't refuse; on the contrary, stiva has hopes," said dolly, stopping in the doorway. -ahora mismo te la traigo.
pero no se ha negado; al contrario, stiva alberga esperanzas -dijo dolly, deteniéndose en la puerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on 27 july 2010, at approximately 8.00 am, héctor soto received a call on his mobile phone, during which an unknown male voice said, “mira hijueputa te vamos a volar la cabeza ahí donde estas” (“look you son of a bitch, we're going to blow your head off there where you are”). when héctor soto did not respond, the caller appeared to get more irate and said “me estás oyendo” (“you're listening to me”).
el 27 de julio de 2010, aproximadamente a las 8:00 horas de la mañana, héctor soto recibió una llamada de teléfono de un hombre desconocido quién le increpó diciendo: “mira hijo de puta, te vamos a volar la cabeza ahí donde estas”. héctor soto permaneció en silencio y su interlocutor, en un todo agresivo le dijo: “me estás oyendo”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: