Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can drag up and down the blue dot to translate the integral function: there are infinite integral functions.
podemos arrastrar arriba y abajo el punto azul para la traslada la función integral: hay infinitas funciones integrales.
i want to throw my big net into the deep, blue ocean of english and see what marvelous creatures i can drag up from the bottom.
quiero tirar mi gran red al profundo océano azul del inglés para ver qué criaturas maravillosas puedo sacar del fondo.
elites consider that development and economic growth are possible, but will not "drag up " most of those excluded.
las elites consideran que el desarrollo y el crecimiento económico son posibles, pero no lograrán "arrastrar " al conjunto de los excluidos.
click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
pulse en el área del encabezado de las filas en la línea divisoria bajo la fila actual, mantenga el botón del ratón pulsado y arrastre hacia arriba o hacia abajo para modificar la altura de la fila.
the carbon fiber rim allows for less rotational weight and thus increased reactivity in addition to an overall lower weight. quicker accelerations on both the flats as well as on inclines and less weight to drag up the longer climbs that challenge every rider eventually.
la llanta de fibra de carbono permite obtener un menor peso rotacional, de lo que deriva la mayor reactividad, así como un peso total inferior. aceleraciones más rápidas, tanto en terreno llano como en pendiente, y menor peso arrastrado en las largas subidas que, al final, ponen a la prueba cualquier ciclista.
for goodness' sake, spare us the embarrassment of being haunted by this scandal, because if we must be haunted by a scandal - i assure you, eluned - we can all drag up past scandals all over again.
por tanto, ahorrémonos el espectáculo de hacer ruido de cacerolas porque si es necesario hacerlo - y se lo digo a eluned - en ese caso todos pueden sacar las antiguas cacerolas y comenzar de nuevo a hacer ruido.