Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drain
drenaje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
drain.
unos minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oil drain plug wrench
llave de plug drenaje de aceite
Last Update: 2015-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for oil drain plug on engine.
para tornillo vaciado aceite del motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drain plugs are on the outer sides of the deck to help drainage when the patin is tilted to one side.
los tapones de desagüe están colocados en la parte exterior de la cubierta para facilitar el drenaje con el patín en posición inclinada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- drain plug no customer comments for the moment.
no hay comentarios de clientes por ahora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can be removed periodically by opening the drain plug.
esto puede ser quitada periódicamente abriendo el tapón de desagüe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the winch drives are attached to the drum with bolts inserted from the motor side to permit easy, immediate access to filling, level and drain plugs.
los reductores se fijan al tambor por medio de tornillos montados desde el lado del motor para permitir un fácil e inmediato acceso a los tapones de llenado, de nivel y de vaciado de aceite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another plus point of this arrangement is that it helps to plug the brain drain.
una red europea de fuentes de luz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the stern of each hull there is a second drain plug to increase interior ventilation.
a popa de cada casco hay un segundo tapón para favorecer la ventilación del interior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
place a glass wool plug in the glass column above the drain tap (3.2.1).
poner en la columna de vidrio un tapón de lana de vidrio por encima de la llave (3.2.1).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(e) removing the liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and teflon or silicon tubing;
e) drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y un sistema de tuberías de teflón o silicona;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(e) removing liquid wastes either by removing the drain plug or by pumping with a peristaltic pump and suitable chemical-resistant tubing;
e) drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y tuberías adecuadas resistentes a la corrosión química;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drains
drentos
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: