Results for driveline translation from English to Spanish

driveline
sistema de propulsión

driveline layout
transmisión manual

less driveline losses.
menores pérdidas en las cadenas cinemáticas.

electrification of the driveline
electrificación de la línea de transmisión

power train/driveline, if applicable;
tren de fuerza/transmisión, si procede;

easy access for maintenance of the driveline joint;
fácil acceso para el mantenimiento de la junta de la línea motriz.

the automatic transmission also gives faster driveline response.
la transmisión automática también da una respuesta más rápida.

the performance of transmission components is tested in driveline tests.
se simulan cargas de funcionamiento de las transmisiones.

one such upgrade that you may need is to correct the driveline angle.
uno de esos que usted puede actualizar es necesario para corregir el ángulo de tracción.

the engine was repositioned to improve driveline angle and weight distribution.
el motor fue reubicado para mejorar el ángulo de tracción y distribución del peso.

a model of a vehicle driveline can be used to evaluate performance measures.
un modelo de una línea de transmisión de un vehículo se puede utilizar para evaluar las medidas de rendimiento.

the battery pack provides energy to the motor, which powers the driveline.
la batería proporciona energía al motor, que alimenta la línea de conducción.

from 30 eligible entries, the specialists in driveline and chassis technology picked the top five.
entre las 30 solicitudes preseleccionadas los especialistas en tecnologías de propulsión y de chasis de zf eligieron las cinco mejores.

a quick switch shear bolt safety protects the driveline of the cutter bar against obstacles.
un dispositivo de seguridad con tornillo fusible quick switch protege el sistema de transmisión de la barra de corte frente a obstáculos.

use of these can cause cantering, and steering linkage and driveline issues which must be addressed.
el uso de estos puede causar cantering, y vinculación de dirección y tracción cuestiones que deben abordarse.

at gkn driveline ribemont, france, this process generates 60 tons of grease which have to be disposed.
en gkn driveline ribemont (francia), este proceso genera 60 toneladas a eliminar.

each member may obtain information on aggregate industry sales with or without a breakdown by horsepower groupings or by driveline.
cada miembro puede obtener información sobre ventas agregadas del sector, desglosadas o no por tipos de potencia o tracción.

this customer had his sterling fixed three months before by a driveline shop. there was no new parts used in the repair.
este cliente tenía sus tres meses fijos esterlinas antes al lado de un departamento de la línea de conducción. no había nuevas piezas usadas en la reparación.

gkn driveline's unique capability and innovative lead in crash optimised shafts ensures a safer and more comfortable driving experience.
la capacidad única y el liderazgo innovador de gkn driveline aseguran una conducción más segura y confortable.

has access to the vast parts program of original products from gkn's own production, and other leading manufactures of driveline components.
gkn powertrain systems &servicestiene acceso a la amplia gama de piezas originales fabricadas por el propio gkn y otros fabricantes líderes de componentes de transmisión.