From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
switch to organic personal care products, and avoid using artificial air fresheners, dryer sheets, fabric softeners, or other synthetic fragrances.
cambie a productos de cuidado personal orgánicos y evite el uso de ambientadores artificiales, toallitas para la secadora, suavizantes, u otras fragancias sintéticas.
the chemicals and ingredients in fabric softeners may cause acne attacks. also, stay away from using dryer sheets in your dryer as these also irritate the skin and cause acne.
los productos químicos e ingredientes en suavizantes de ropa pueden causar ataques de acné. además, se mantenga lejos de usar hojas para la secadora en la secadora ya que estos también irritan la piel y causan el acné.
we resort to using dryer sheets to negate this smell, but it still doesn’t seem quite “right” to machine-dry clothes.
se recurre a la utilización de hojas para la secadora para negar este olor, pero todavía no parece muy "derecho" a secar la ropa a máquina.
the phthalates examined in this study, known as dnbp and dibp, are used in numerous household products, including toiletries and cosmetics, among them shampoo, nail polish, lipstick, hair styling products and soap, as well as vinyl fabrics and dryer sheets.
los ftalatos que se evaluaron en este estudio, denominados como dnbp y dibp, se utilizan en bastantes productos para el hogar, inclusive en artículos de higiene personal y cosméticos, entre ellos: shampú, pintura de uñas, lápiz labial, productos para el cabello y jabón; además de telas de vinilo y suavizantes para ropa.