Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
system for a customs enforcement network
fondo europeo de desarrollo regional
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
system for a transparent allocation of resources
sistema de asignación transparente de recursos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
air curtain system for a dosco mk2a roadheader
curva de regresión
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
information system for a permanent stock control.
sistemas de información para mantenerle constantemente informado de la gestión de sus stocks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
security system for a great many years and possessing
muchos años a la seguridad social y poseer el libro de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
implement a scada system for a new additive production unit
implementar un sistema scada para una nueva unidad de producción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
history of islamic & arab system (for a term)
historia del sistema islámico y árabe (por una temporada)
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the product may remaininside the system for a maximum of 30 days.
el producto puede permanecer en el sistemadurante un máx. de 30 días.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 9: air curtain system for a dosco lh 1300 roadheader
dispositivo de cortina de aire sobre una máquina de ataque puntual dosco lh 1300
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
airmatic shock absorber system for a quiet, soft and easy closing.
sistema amortiguador airmatic para un desplazamiento fácil, ligero y elegante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choosing a crm system for a small business can be a bewildering process.
la elección de un sistema de crm para una pequeña empresa puede ser un proceso confuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supply of an integrated production efficiency system for a furniture kit production facility
suministro de un sistema integrado para la eficiencia productiva para un establecimiento de muebles en kit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system
activación de la alerta al maquinista y del sistema de inducción en el caso de un sistema no calentado
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
why is logitech digital video security the perfect system for a small business?
¿por qué la seguridad por vídeo digital de logitech es el sistema perfecto para una pequeña empresa?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
specific project on "information system for a knowledge base on child labour ".
* proyecto para crear un sistema de información para fortalecer el acervo de conocimientos sobre el trabajo infantil.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it would be simple for a vessel to take ods on board while declaring them as consumption on board.
un buque podría sencillamente llevar sao a bordo y declararlas como parte de su consumo a bordo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains provisions for a new complaints system for england and wales.
contiene disposiciones para implantar un nuevo sistema de quejas en inglaterra y gales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proposals for a european system for organization of the market are still awaited.
se hacen esperar todavía las propuestas relativas a un sistema europeo de ordenación de mercado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a new energy efficient medium refrigeration system for commercial ice-cold merchandisers
por un sistema de refrigeración media de ahorro energético para murales y vitrinas refrigerados.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, the last delivery date for a vessel qualifying for operating aid was, in principle, 31 december 2003.
por lo tanto, la fecha límite de entrega de un buque que aún se pueda beneficiar de ayudas de funcionamiento era, en principio, el 31 de diciembre de 2003.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: