Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from behind a screen
detrás de una pantalla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was shot from behind.
le dispararon por la espalda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
from behind it must have been.
por la espalda tenía que ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
passes from behind the net:
pases desde detrás de la portería:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
someone grabbed me from behind.
alguien me agarró por detrás.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
coming from behind the great wall
saliendo de la gran muralla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allah encompasses them all from behind.
pero alá les tiene a su merced.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cat appeared from behind the curtain.
un gato apareció desde atrás de la cortina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to bend you over fuck you from behind
quiero doblarte para follarte por detrás
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clouds are rising from behind the mountains.
en la frontera de fallar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from behind, ray gently leans into loretta.
(por detrás, ray se inclina poco a poco sobre loretta.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he who is given his book from behind his back
pero aquél que reciba su escritura detrás de la espalda
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) approach a hive from behind or from the side.
1) llegue a la colmena por detrás o por un lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that time, tackling from behind was still permitted.
entonces se podía entrar duro desde atrás.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
before he can kill her, buffy stakes him from behind.
buffy consigue cambiar sus cuerpos con el poder de la katra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as he fucks her hard from behind, he holds her mouth.
mientras la folla duro por detrás, él le agarra la boca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if speech comes from behind does anybody hear? they do now.
si el habla viene desde atrás, ¿alguien escucha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) analysis of cores drilled from the sedimentary section.
b) análisis de testigos extraídos de la sección sedimentaria.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from behind this light i can see michael, st. michael emerging.
y detrás de esta luz puedo ver a san miguel, emerge san miguel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in them hammer into the apertures drilled from the inside bruskov, but not through.
los clavan en las aberturas taladradas del interior de los tacos, pero no de parte a parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: