Results for ecvam translation from English to Spanish

ecvam website:
sitio internet del cevma:

ecvam, (1998) ecvam news & views.
ecvam (1998). ecvam news & views.

ecvam - european centre for the validation of alternative methods
cevma: centro europeo para la validación de métodos alternativos

ecvam has teams specialised in all major areas of toxicology.
el ecvam tiene equipos especializados en las áreas principales de la toxicologia.

proposal of additional testing programmes in co-operation with ecvam
presentar propuestas sobre programas de ensayo adicionales en cooperación con el cevma

the report recommendations of ecvam workshop 6 atla 23, p. 219-255.
the report recommendations of ecvam workshop 6 atla 23,219- 255.

ecvam: the jrc’s european centre for the validation of alternative methods.
cevma: centro europeo para la validación de métodos alternativos del centro común de investigación.

for further information on ecvam, please visit:http://ecvam.jrc.it
basado en información del cci

based on information from the european centrefor the validation of alternative methods(ecvam)
basado en información procedente del centroeuropeo para la validación de métodosalternativos (cevma)

ecvam was established in 1992 to validate scientific tests that could replace animals with cell cultures or computer models.
el cevma fue creado en 1992 para validar experimentos científicos susceptibles de sustituir a los animales por cultivos celulares o modelos informáticos.

■ refinement of olive (glp online in vitro toxicology ecvam) database systems;
■ perfeccionamiento de los sistemas de base de datos olive (bpl «online in vitro toxicology», tests de toxicologia in vitro para los análisis en línea del cevma);

ecvam is coordinating the efforts of companies developing alternative methods so that the eu timetable for replacement of animal methods can be met.
el cevma está coordinando los esfuerzos de las empresas para desarrollar métodos alternativos con vistas a cumplir los plazos fijados por la ue para la sustitución de los métodos de ensayos en animales.

therefore the ecvam approved money (9 million ecus over 3 years) must be used for its intended purpose.
por eso, los fondos asignados al ecvam (9 millones de ecus a lo largo de 3 años) han de aplicarse a estos objetivos.

ecvam is part of the joint research centre's institute for health and consumer protection (ihcp).
el proyecto de dos años de duración, denominado fasil (interfaz flexible y adaptativa de lenguaje oral y multimodal), finalizará en septiembre de 2004.

can it also indicate how the ecvam's current level of staff relates to the budgets agreed for the ecvam in the longterm estimates?
¿puede indicar la comisión qué relación existe entre la dotación de personal actual del cevma y los presupuestos aprobados para el centro en las previsiones plurianuales?

the jrc’s centre for the validation of alternative methods (ecvam) plays a major role in validating alternative testingmethods.
el centro europeo de validación de métodos alternativos (cecma) desempeñaun papel esencial en la validación demétodos de ensayo alternativos.

the european centre for the validation of alternative methods (ecvam) has already validated many, while science offers the prospect of producing many more.
el centro europeo para la validación de métodos alternativos (cevma) ya ha validado muchas, y la ciencia ofrece la posibilidad de crear muchas más.

in the eu it is ecvam, the european centre for validation of alternative methods, which is part of the eu’s joint research centre in ispra, italy.
en la ue es el cevma, el centro europeo para la validación de métodos alternativos, que forma parte del centro común de investigación de ispra, italia.

in some cases, ecvam participates in the validation studies. typically, the validation of a new test method takes three years and costs about $300,000.
generalmente, la validación de un nuevo método de ensayo tarda unos tres años y cuesta alrededor de 300.000 $.

kees van leeuwen, newly appointed di­rector of the ihcp (institute for health and consumer protection), of which ecvam is part, outlined options for the future.
kees van leeuwen, director recién nombrado del instituto para la salud y la protección del consumidor, del que forma parte el cevma, destacó las opciones de futuro.