From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficiently defragment large files
desfragmentar de manera eficiente archivos grandes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
&efficiently defragment large files
desfragmentar de manera &eficiente archivos grandes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
large files
archivos grandes
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
optimise for large files
optimizar para archivos grandes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
efficient defragmentation of large files
desfragmentación eficiente de archivos grandes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the i-faast engines do not yet support the "efficiently defragment large files" option.
los motores i-faast aún no son compatibles con la opción "desfragmentar de manera eficiente archivos grandes".
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data streaming for arbitrarily large files
transmisión de secuencias de datos para archivos de gran tamaño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not recommended for downloading large files.
no te apto para bajar archivos de gran extensión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enable efficient defragmentation of large files
activar desfragmentación eficiente para archivos grandes
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
support for large files (4gb and more);
es compatible con archivos grandes (4gb y más);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the i-faast engines do not yet support the "efficiently defragment large files" option.
los motores i-faast aún no son compatibles con la opción "desfragmentar de manera eficiente archivos grandes".
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
easy setup, high speed, large files sharing
configuración sencilla, alta velocidad y uso compartido de archivos grandes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
span large files and projects across multiple cds or dvds
divida archivos y proyectos de gran tamaño entre varios cd o dvd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to each of these defragmentation methods, you can alternately enable and disable the efficiently defragment large files option for each job type.
además de cada uno de estos métodos de desfragmentación, puede activar y desactivar la opción desfragmentar de manera eficiente archivos grandes para cada tipo de trabajo.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
dynamic prevention of time-outs when downloading large files.
eliminación dinámica de tiempos de espera al descargar archivos de gran tamaño
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"a convenient way to share and exchange large files"
"una forma práctica de compartir e intercambiar archivos grandes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
large file games
juegos de archivos de gran tamaño
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this bug affects support for large files (over 2 gigabytes).
este fallo afecta al soporte para archivos grandes (más de 2 gigabytes).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sending a large file
el envío de un archivo grande
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the efficiently defragment large files option is enabled, diskeeper defragments large files only to the point where access time is improved and further defragmentation will not return a significant improvement.
cuando está activada la opción desfragmentar de manera eficiente archivos grandes, diskeeper desfragmenta archivos grandes sólo mientras ello permita mejorar el tiempo de acceso y hasta que las operaciones de desfragmentación adicionales no aporten una mejora significativa.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality: