Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooler exhausts hot air outside the case.
aire caliente expulsado fuera de la caja.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egr cooler under cooling performance: the egr cooler system’s ability to achieve the manufacturer’s specified cooling performance — performance monitoring.
enfriamiento del refrigerador de la egr: la capacidad del sistema refrigerador de la egr de lograr el nivel de enfriamiento especificado por el fabricante — supervisión del funcionamiento.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
upon agreement between the manufacturer and the approval authority, adaptation of the performance threshold to different members of the obd engine family in order to cover different design parameters (for example egr cooler size) shall be possible.
mediante acuerdo entre el fabricante y la autoridad de homologación, será posible adaptar el umbral de funcionamiento a distintos miembros de la familia de motores dab a fin de abarcar distintos parámetros de diseño (por ejemplo, el tamaño del refrigerador de la egr).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.