Results for eign translation from English to Spanish

eign ministers.
con el consejo europeo.

conference of euro-mediterranean for eign ministers.
conferencia euromediterránea de ministros de asuntos exteriores.

we now come to the questions addressed to the for eign ministers.
teniendo en cuenta que este parlamento ya se ha pronunciado sobre el tema, aprobando una larga serie de recomendaciones a los gobiernos de los estados miembros, ¿cuál es la valoración que hace el consejo de ministros sobre los avances realizados en dicha reunión, en el ámbito de la puesta en práctica de las recomendaciones efectuadas por el parlamento europeo ?

but what kind of for eign policy will a strengthened epc pursue?
pero en primer lugar la pregunta del sr. mattina.

annex eign trade and customs policy for bosnia and her­zegovina;
— separación de poderes (ejecutivo, administración y justicia);

declaration on practical arrangements in the field of the common for eign and security policy
declaración relativa a las disposiciones prácticas en el ámbito de la política exterior y de seguridad común

do the for eign ministers share the view that this action betrays a particularly serious indifference towards
¿no cree usted que ha llegado ya el momento de hacer valer ante el gobierno de la india con más fuerza que hasta ahora la influencia de la comunidad europea, ya que en su territorio existen campos de entrenamiento de terroristas tamiles, a tenor de informes de prensa dignos

eign languages, i can accept and even find a certain equilibrium in these numerous experiences.
otro rodaje. debido a esta educación abierta al aprendizaje de lenguas extranjeras, puedo aceptar e incluso encontrar cierto equilibrio en estas experiencias múltiples.

acts of violence have also been committed by for eign extremist groups (68).
también cometieron actos de violencia los grupos extremistas extranjeros (6").

at an informal meeting of the for eign ministers on 20 april the following statement was made to the press:
el 20 de abril, al término de una nueva reunión informal de los ministros de relaciones exteriores, se hizo a la prensa la siguiente declaración :

areas identified for further cooperation or joint for eign policy action included the middle east, the westem balkans and the korean peninsula.
entre los ámbitos que se han señalado para proseguir la cooperación o la actuación conjunta en política exterior están oriente próximo, los balcanes occidentales y la península de corea.

a european integration department was created in the for eign transport policy directorate. a department of european legal integration was set up in the ministry of transport.
en la mayoría de los ámbitos ha tomado su ritmo la transposición de la legislación comunitaria a la legislación búlgara.

council conclusions on court of auditors' special report no 13/2001 on the common for eign and security policy.
el 12 de marzo se publicó en bruselas y madrid la siguiente declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre la reforma constitucional en bosnia y hercegovina.

in 1996, germany secured 24% of the total hungarian for eign trade, followed among eu member states by austria and italy.
en 1996 alemania acaparaba el 24 % del comercio exterior húngaro, seguida, entre los estados miembros de la ue, por austria e italia.

as for geographical distribution, over 50% of for eign residents live in london and the south-east, where only 30% of the native population live.
si del número total de extranjeros se determina el número de nacionales de los estados miembros, se observa que únicamente representan el 39% de los extranjeros residentes en la comunidad, es decir, 5 millones de, aproximadamente, 13 millones de extranjeros.