Results for electrical mains input translation from English to Spanish

with depressor (connected to electrical mains).
con depresor (conectado a la red eléctrica).

independent equipment with depressor connected to electrical mains.
equipo independiente con depresor conectado a la red eléctrica.

the psu is supplied with a suitable mains input lead for your specific country.
la fuente de alimentación se suministra con un cable de corriente específico para el país correspondiente.

using an independent depressor (bridge crane, connected to electrical mains).
mediante depresor independiente (puente grúa, conectado a la red eléctrica).

it features a battery charger connectable to the electrical mains (220-380v.)
dispone de un cargador de batería conectado a la red eléctrica (220vol.)

connecting cable to the power supply unit for securing isolation of the electrical mains: 20m, supplied.
cable de conexión a la unidad de alimentación para aislar el sistema de la red de suministro eléctrico: 20m, incluido de serie.

connecting cable to the power supply unit for securing isolation of the electrical mains: 1 x 20m, supplied.
cable de conexión a la unidad de alimentación para aislar el sistema de la red de suministro eléctrico: 1 x 20m, incluido de serie.

disconnect the psu from the electrical mains supply at the wall socket and contact an authorized abc service agent for advice or replacement.
desconecte la fuente de alimentación de la toma de corriente de la pared y póngase en contacto con un agente de servicio autorizado por abc para obtener consejo o para reemplazarla.

may be installed on a bridge crane or manipulator, but always must be connected to a depressor (electrical mains).
se pueden instalar en puente grua o manipulador, pero siempre deben ir conectadas a un depresor (red eléctrica).

installation of automatic electrical main failure switches at the logistics base
instalación de fusibles automáticos en la red eléctrica principal de la base logística

pe is the power measured at the mains input terminals to the motor of the fan when the fan is operating at its optimal energy efficiency point;
pe es la potencia medida en los terminales de entrada de alimentación eléctrica para el motor del ventilador, cuando este se encuentra en funcionamiento en su punto de eficiencia energética óptima.

human capital replaces r&d as the main input of innovation.
el capital humano sustituye a la i+d como factor principal de la innovación.

livestock feed is, after all, the main input in the production of meat.
Éstos son, en efecto, el elemento más importante de la producción de carne.

it will produce caprolactam, the main input material for the production of synthetic fibres.
la empresa producirá caprolactama, el principal producto intermediario para la producción de fibras sintéticas.

for three years, the filmmaker, records the resistance of the inhabitants of a small village in the high atlas mountains of morocco, to the installation of the electrical mains.
con un formato diferente al de los últimos años, el 15 de abril comenzará el festival de torellÓ – tour 2012 con la proyección de una selección de películas premiadas en la última edición del festival.

it does take years to solve problems within copuos, especially since the main input to the body is political.
lleva años resolver problemas en el seno de la comisión, especialmente teniendo en cuenta que la mayor aportación al órgano se realiza en la esfera política.

245. professional work-months constitute the main input for programme planning and implementation in the united nations.
los meses de trabajo constituyen la base de la planificación y la ejecución de los programas de las naciones unidas.

corresponding progress reports will also be planned according to donor specifications, using information generated during the participatory workshops as the main input.
también se realizan los informes de avance correspondientes según las especificaciones del donante con la información generada durante los talleres participativos.

for different reasons, but mainly due to accessibility and availability of baseline information, the main input for the project varied in quality and scale.
por diferentes motivos, pero principalmente por accesibilidad o disponibilidad de la información de base, el insumo principal para este proyecto varió de calidades y escala.

the main input materials (those over 5 % by volume) from which the product has been manufactured;
los integrantes principales (cuya proporción supere el 5 % en volumen) que intervienen en la fabricación del producto.