Results for enclosures or parts made of insul... translation from English to Spanish

1 horn made of insulating material
1 cuerno de material aislante

installation of insulating material
aumento del gasto destinado a lograr un ahorro de energía por parte de todos los propietarios.

horn made of insulating material (projected length 200mm)
cuerno de material aislante (longitud proyectada 200 mm)

parts made of metal or glass;
las partes constituidas de metal o cristal;

a ring of insulating material was used to hold the plates apart.
se utilizó un anillo de material aislante para mantener las placas separadas.

electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
los aisladores eléctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de la partida 8547;

the first steps shall be made of insulating material or covered with mechanically durable insulation.
los primeros escalones estarán hechos de material aislante o recubiertos de un material aislante resistente a los efectos mecánicos.

insertion of material or part of an organ made of natural or synthetic material into the body
inserción en el organismo de material o parte de un órgano realizado con tejidos naturales o sintéticos.

technical injection-moulding parts made of this material have impressive dimensional stability, even at high application temperatures.
piezas técnicas por moldeo por inyección hechas con este material tienen una estabili-dad dimensional impresionante, incluso en aplicaciones de altas temperaturas.

the basic idea is to replace the touch module glass by a thin layer of insulating material.
la idea básica es la de reemplazar el vidrio del módulo táctil por una delgada capa de material aislante.

apparatus for distillation of water must not contain any parts made of copper.
el aparato para la destilación del agua no contendrá ningún componente de cobre.

the apparatus for distillation of water must not contain any parts made of copper.
el aparato de destilación del agua no tendrá ningún componente de cobre.

optical fibre cables of heading 8544, electrical insulators (heading 8546) or fittings of insulating material of heading 8547;
los cables de fibras ópticas de la partida 8544, los aisladores eléctricos (partida 8546) y las piezas aislantes de la partida 8547;

the breakdown of insulating material generally occurs at an internal weak point that has already previously shown partial discharge activity.
normalmente, el material aislante se rompe en un punto débil interno que, previamente, ya ha mostrado actividad de descargas parciales.

this is usually achieved at least in part by having two layers of insulating material surrounding live parts or by using reinforced insulation.
esto se consigue normalmente por que tiene dos capas de material aislante que rodea las partes con tensiones peligrosas o utilizando un aislamiento reforzado.

subject: possible replacement of insulating materials in passenger planes
asunto: posible sustitución de materiales de aislamiento en los aviones de pasajeros

thermal decomposition of insulating materials, discharge or flashovers may result.
las consecuencias pueden ser degradación térmica de los materiales de aislamiento, descargas o descargas de tensión.

brush discharges may arise on charged parts made of non-conductive materials, which include most plastics.
pueden producirse en las partes cargadas de material no conductor, entre las que figuran la mayoría de las materias plásticas.

allowances for the greater thickness required by an opaque vertical structure (a wall), when furnished with layers of insulating material;
no computar el mayor espesor que exige una estructura opaca vertical (muro) dotada de capas de material aislante;

commission decision of 27 may 1981 on a proposal by the netherlands government to grant aid for certain investments by a manufacturer of insulating material (rockwool)
decisiÓn de la comisiÓn de 29 de julio de 1986 sobre un proyecto del gobierno belga de conct der una ayuda para las inversiones realizadas por un fabricante de vidrio piano establecido en auvelais