Results for equivalência patrimonial translation from English to Spanish

patrimonial
patrimonio

ruta patrimonial.
ruta patrimonial.

patrimonial management
gestión patrimonial

2. patrimonial and extrapatrimonial rights
2. derechos patrimoniales y extrapatrimoniales

the future of the patrimonial system
el sistema: patrimonialismo

patrimonial corruption has its own characteristics.
la corrupción patrimonial tiene unas características propias.

- patrimonial litigation in divorce case;
- litigios patrimoniales entre éstos, en caso de divorcio.

art. 66 - interdiction of some patrimonial deeds
art. 66 - prohibición de algunos actos patrimoniales

la responsabilidad patrimonial de la administración ( 1 )
la responsabilidad patrimonial de la administración ( 1 )

office of the government attorney for patrimonial affairs
procuraduría general de la república

- maintaining a presence at serb patrimonial sites;
- mantener una presencia en sitios patrimoniales serbios;

he wished to impose a system of patrimonial descent.
el esperó imponer un sistema de descendencia patrimonial.

2003 - the implicit agenda of a conservative patrimonial reform
2003 - la agenda implícita de una reforma patrimonial conservadora

creation of patrimonial funds, family trusts and family foundations
creación de fondos patrimoniales, la familia confía en la familia y las fundaciones

equivalência: a procedure in which an applicant's foreign
es necesario que el candi­dato elabore y defienda una tesis independiente que haya sido escrita especialmente para el efecto.

the attribution of patrimonial rights is conditional on his live birth”.
la atribución de derechos patrimoniales está condicionado a que nazca vivo ".

- the patrimonial regime for de facto unions was regulated in 1990;
- en 1990 se reguló el régimen patrimonial de las uniones de hecho;

among the most important patrimonial values in life we find the following types:
he aquí algunos de los valores patrimoniales más importantes para la vida:

all of the patrimonial effects of marriage and alimony are applicable to anyone who may need them.
surtirá todos los efectos patrimoniales propios del matrimonio y alimentos para quien los necesite.

a complicate work of team of which many companies of the patrimonial tourist sector start realizing.
una complicada labor de equipo de la que empiezan a darse cuenta muchas empresas del sector turístico-patrimonial.