Results for equivalates translation from English to Spanish

in the former, manco capac and mama ocllo, equivalated to the sun and the moon, gold and silver, together establish cuzco, which is divided at its center into two parts, one masculine and active, the other feminine and passive, which were denominated as the high part and the low part, and which we equivalate to the vertical and the horizontal.
en la primera, manco capac y mama ocllo, equiparados al sol y a la luna, el oro y la plata, fundan conjuntamente el cuzco, el cual se divide desde su centro en dos partes, una masculina y activa, la otra femenina y pasiva, a la que denominaron parte alta y parte baja y a las que nosotros equiparamos a la vertical y a la horizontal.