Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estimated monthly payment
pago mensual estimado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated payment to rapporteur
pago estimado al ponente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net estimated payment requirements**
estimación neta de los desembolsos a realizar**
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated
estimados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
estimated.
(') estimaciones.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(estimated)
(cifras estimadas)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b. lola can deduct the estimated tax payment.
b. sólo usted puede deducir los gastos de estudios calificados que pagó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. no estimated tax payment being that they have tax withholding.
a. ningún pago estimado de impuestos siendo que ellos tienen retención de impuestos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the estimated initial payment that margarita should make by what date?
¿el primer pago estimado que margarita debera de pagar se tiene que pagar para que fecha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated revenue for the year must equal payment appropriations for that year.
las previsiones de ingresos del ejercicio deben coincidir con los créditos de pago de ese mismo ejercicio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated revenue for the year must equal payment appropriations for that year. there is
en estos sectores, mediante el sistema conocido con el nombre de «créditos disociados», se pueden votar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 march 1991 this is the estimated date on which now would have received payment.
1º de marzo de 1991 fecha estimada en la que la now habría recibido el pago.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
table i - estimated breakdown of the allowable costs and the first advance payment
cuadro i - desalose estimado de los costes autorizados y del primer anticipo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. she made the estimated payments on time.
c. ella hizo los pagos estimados a tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
susan does not need to make estimated tax payments.
susana no necesita hacer pagos estimados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compensation payments are estimated at ecu 20 000 million.
se calcula que el pago de indemnizaciones asciende a 20 000 millones de ecus anuales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c. make an annual calculation of estimated tax payments.
c. hacer una calculación anual de pagos estimados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dissemination of the preliminary estimated balance of payments figures.
difusión de los datosestimados de avance de la balanza de pagos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. what statement regarding estimated payments is not correct?
4. ¿cual declaración pertenente a los pagos estimados no es correcto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. credit an excess payment from 2011 to your 2012 estimated tax.
a. acredita un pago en exceso de su declaracion de impuestos del año 2009 a su impuesto estimado del año 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: