Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2-ethylhexyl salicylate
salicilato de 2-etilhexilo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
2-ethylhexyl salicylate/octisalate
salicilato de 2-etilhexilo/octisalato
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
2-ethylhexyl salicylate [chemical/ingredient]
2-etilexil salicilato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-ethylhexyl acrylate
2-etilhexil acrilato
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-ethylhexyl 2-ethylhexanoate
2-etilhexanoato de 2-etilhexilo
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
whereas, on the basis of the latest scientific research and data, ethoxylated ethyl-4-aminobenzoate, isopentyl-4-methoxycinnamate, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-ethylhexyl-1'oxy)-1,3,5-triazine and 2-ethylhexyl salicylate may be used as uv filters in cosmetic products subject to the requirements of the directive;
considerando que, según las últimas investigaciones y los últimos datos científicos, en los productos cosméticos puede admitirse el uso como filtro uv del etil-4-aminobenzoato etoxilado, del isopentil-4-metoxicinamato y de la 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-etilhexil-1'oxi)-1,3,5-triazina y del salicilato de 2-etilhexilo en las condiciones fijadas por la directiva;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: