From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etting up the esc as a suitable meeting point for the civil dialogue that should be built up between the civil society organisations,
constituyendo el comité como tribuna adecuada para el diálogo civil que debería desarrollarse entre las organizaciones de la sociedad civil;
etting concentration thresholds for the sale of certain precursors to the general public, with a system for reporting suspicious transactions for certain precursors.
el establecimiento de umbrales de concentración para la venta de determinados precursores a la gente en general, con un sistema de información sobre transacciones sospechosas para determinados precursores.
etting up a european counterfeiting and piracy observatory, defining how it is to operate and the detailed arrangements, including financial arrangements,
la creación de un observatorio europeo de la falsificación y la piratería, precisando su método de funcionamiento y los elementos necesarios, incluidos los financieros, para su creación; el observatorio,
etting up a high level working party chaired by herself, to which the member states would be asked to appoint their civil and military representatives.
por un lado, la creación de un grupo de alto nivel, del que será presidenta, y cuyos representantes civiles o militares podrán elegir los estados miembros.
etting up secretariats which should be covered by a set of general rules intended to facilitate cooperation in the corridors, particularly as regards the organisation and funding of meetings;
la creación de secretarías, que deberían ser objeto de una reglamentación general, destinadas a facilitar la cooperación en los corredores, en particular en lo que se refiere a la organización y la cobertura financiera de las reuniones;