Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evaluation of nourishment level
evaluación del nivel de nutrición
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of the aid
apreciaciÓn de la ayuda
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
evaluation of the results
evaluación de los resultados
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
evaluation of the uncertainties.
evaluación de las incertidumbres.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of the programme;
la evaluación del programa;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
evaluation of the level of satisfaction of food requirements
evaluación del nivel de satisfacción de las necesidades alimentarias
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of students' level of performance
3. evaluación de las necesidades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of the funding levels
evaluación de los niveles de financiación
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an evaluation of the own language level is often difficult.
limpieza de habitaciones una vez a la semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milestone evaluation of the level of esc rights’ knowledge in togo.
el estado de situación jalón respecto al conocimiento de los desc en togo fue realizado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluation of the level of process automation and the it equipment of the enterprise
evaluación de la técnica de control y automatización, como de los equipos de computo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 evaluation of the entry levels for inclusion
4.3 valoración de los criterios de incorporación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this is a characteristic that gives an evaluation of the level of relief on a paper surface.
es una característica que da una valoración del grado de relieve de la superficie del papel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a precise evaluation of the level of effectiveness of these frameworks was not given in the submissions.
11. en las comunicaciones no se dio una evaluación precisa del nivel de eficacia de estos marcos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
conduct a mathematical evaluation of the level of confidence in the test results for negotiation with the contractor.
evaluar matemáticamente el nivel de confianza respecto de los resultados de los ensayos para negociar con las autoridades.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
from these data, concentration ratio of the isotopes can be known to allow evaluation of the level of fractionation.
a partir de estos datos, la relación de la concentración de los isótopos permite evaluar el nivel de fraccionamiento.
relevance of leakage and recommendations for establishing appropriate project boundaries and methods for the ex post evaluation of the level of leakage
la pertinencia de la cuestión de las fugas y recomendaciones para el establecimiento de ámbitos de proyecto apropiados y métodos para la evaluación a posteriori del nivel de fuga.
relevance of leakage and recommendations for establishing appropriate project boundaries and methods for the ex post evaluation of the level of leakage;
la pertinencia de la cuestión de las fugas y recomendaciones para el establecimiento de ámbitos de proyectos apropiados y métodos para la evaluación a posteriori del nivel de fuga;