Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i leave my house at 4 o'clock in the morning.
salgo de mi casa a las 4 en punto de la mañana.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
i have breakfast at 7:30 in the morning
yo tengo desayuno a las 7:30 de la mañana
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i leave my house at ten to nine,
salgo de mi casa a las nueve menos diez,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i go to school at 7:35 in the morning
a que hora vas a la escuela ?
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i get up at 7 in the morning on weekdays
me levanto a las 7 de la mañana el fin de semana
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today i leave for the city at nine thirty in the morning.
hoy salgo hacia la ciudad a las nueve y media de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 7:00 pm in the
a las 19 hs en el
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i left my house at five in the morning on april 5, heading for the border.
de mi casa salí a las cinco de la mañana un 5 de abril, en dirección a la frontera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grier d: i leave in the morning. in the late afternoon.
grier d: me voy por la mañana. a finales de la tarde.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i get a bath before 5:00 in the morning
te banas antes de las 5:00 de la manana
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i went out at 10:00 in the morning when two patrol cars appeared.
"salí a las 10 de la mañana cuando aparecieron dos motorizados (patrullas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was only half past ten (had they left my house at seven in the morning).
solo eran las diez y media (había salido de mi casa a las siete de la mañana).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at 6:00 in the morning, the tents begin to work.
a las 6 h de la mañana, los puestos ya comienzan a funcionar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i leave my house at about 3.30 in the morning and i get to my place of work at 7 o'clock in the morning.
"salgo de casa a las 3.30 de la madrugada y llego al trabajo a las 7 de la mañana.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave of his white house at 7:00 am. there will be a fellowship in sports fideuà sencelles.
saldremos de sa casa blanca a las 7:00 de la mañana. habrá una gran fideuá de hermandad en el polideportivo de sencelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8:00 in the morning: katharina receives a call.
1 de mayo8 de la mañana: katharina recibe una llamada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friday 19thapril at 7:00 pm, in the reading room
viernes 19 de abril a las 19.00 horas en la sala de lectura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for best results, take this medicine at or about 8:00 in the morning.
para tener un mejor resultado, tome el medicamento alrededor de las 8.00 de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:00 ~ 10:00 in the evening
7:00 ~ 10:00 por la tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on august 26, at around 9:00 in the morning three rockets fell in sderot.
el 26 de agosto, aproximadamente a las 9.00 fueron detectados tres cohetes en el área de sderot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: