Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is due.
es debido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exam is easy.
el examen es fácil.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
interest is due:
vencimiento de los intereses:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my exam is very near.
mi examen está muy cerca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, this exam is over.
así que no romperá la cápsula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is “due diligence”?
¿qué productos están regulados por el reglamento?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a skin exam is crucial.
un examen de la piel es fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france: reparation is due
francia: la reparación es debida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the gmat exam is not required.
no se requiere el examen gmat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credit where credit is due.
merece una felicitación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
a pelvic exam is usually normal.
un examen pélvico por lo general es normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the exam is made up of 4 sections:
el examen se compone de 4 secciones:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the code for the ceh exam is 312-50.
el código para el examen de certificación es 312-50.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a physical exam is performed, if indicated.
se realiza un examen físico, si así se indicara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this exam is performed using a mammography unit.
este examen se realiza utilizando una unidad de mamografía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an eye exam is needed to reveal such problems.
se necesita un examen para revelar tales problemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the preparation for the src practice exam is optimized:
la preparación para el examen de práctica src está optimizado:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a complete eye exam is needed to diagnose glaucoma.
se puede emplear un examen completo del ojo para diagnosticar el glaucoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire exam is usually completed within 15 minutes.
el examen entero generalmente se completa dentro de los 15 minutos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the exam is done, you will slide out of the machine.
cuando termine el examen, lo deslizarán hacia fuera de la máquina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: