Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples of this type of legislation follow.
a continuación se proporcionan ejemplos de esas disposiciones legales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of this type of defect include:
algunos ejemplos de este tipo de defectos incluyen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.some examples of this type of genre are
8. algunos ejemplos de este tipo de género son:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
important examples of this type of mantra are:
ejemplos importantes de este tipo de mantras:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several interesting examples of this type of measure arose in 1994.
en 1994 se produjeron varios ejemplos interesantes de este tipo de medidas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the only present examples of this type of agreement are
es el tipo de acuerdo vigente entre la ue y los países asociados de África, del caribe y del pacífico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so these are some examples of this type of activity.
he aquí algunos ejemplos de este tipo de actividades.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
examples of this type of company can be found in denmark and spain.
en una gran empresa danesa, un consejero en igualdad de oportunidades es responsable de la concepción y la puesta en marcha de este plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples of this type of action are listed below:
a continuación se detallan algunos ejemplos de este tipo de actuaciones:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reported in this issue are just two examples of this type of research.
en este número informamos sobre dos ejemplos de este tipo de investigación.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of this type of punishments against the above people are available.
se dispone de ejemplos de castigos de este género impuestos a estas personas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps examples of agreement of this type already exist.
es posible que existan modelos de convenios de esta naturaleza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. lauterpacht noted that there were frequent examples of this type of treaty.
el sr. lauterpacht observó que había ejemplos frecuentes de ese tipo de tratado.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
citizen security and emerging and sustainable cities are examples of this type of program.
proporcionar recursos semilla destinados al fomento de la capacidad y el conocimiento para incluir nuevos ámbitos de negocio pertinentes para el banco y sus países miembros prestatarios puede ser de utilidad a los países y al bid. son ejemplos de este tipo de programa los de seguridad ciudadana y ciudades emergentes y sostenibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of this type of situation include espionage, acts of sabotage, kidnapping, etc.
el espionaje, los actos de sabotaje y el secuestro de personas, entre otros, son ejemplos de este tipo de situación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
an example of this type of drug is methotrexate.
por ejemplo la artritis del síndrome de reiter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of examples of this type of cup survive but their exact function is unknown.
se conservan varias copas como esta, pero se desconoce su función exacta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examples of this type of w4 engine drive the yamaha yzr500 and the cagiva gp500 motorcycles.
ejemplos de este tipo de motor w4 son las motos yamaha yzr500 y la cagiva gp500.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the radiant cut is an example of this type of cut.
la lana de acero es un ejemplo de ello.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lifting weights is an example of this type of exercise.
levantar peso es un ejemplo de este tipo de ejercicios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: