Trying to learn how to translate from the human translation examples.
exception occured
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
exception
excepción
Last Update: 2015-05-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
exception:
alimentación:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
error occured
ocurrió un error
Last Update: 2006-07-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
a error occured
se produjo un error.
an error occured.
se ha producido un error.
an error has occured
se ha producido un error
none of this ever occured.
nada de esto ocurrió.
an unhandlable error occured
ocurrió un error que no se puede manejar
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
an unknown error occured!
error desconocido
Last Update: 2012-05-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
error occured during inquiry.
ha ocurrido un error durante la suscripción.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
thus, the 404 error has occured.
así se ha producido el error 404.
an error occured during initialization.
un error ocurrio durante la instalación.
Last Update: 2017-02-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
an error occured during the communication.
un error ha ocurrido durante la comunicación.
error occured while copying files from
ocurrió un error mientras se copiaban los archivos
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
an error occured while validating the form.
se han encontrado fallos en el formulario.
peak excretion occured within 7 days of dosing.
el máximo de excreción se produjo en los 7 días posteriores a la administración de la dosis.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
system error occured during the scanning process.
ocurrió un error de sistema durante el proceso de escaneado.
Last Update: 2013-07-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
an api error has occured in the referal system.
se ha producido un error api en el sistema de recomendaciones.
Last Update: 2006-07-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
another such event occured april 7-11, 1997.
otro evento parecido ocurrió el 7-11 de abril de 1997.
an error has occured. your message could not be sent.
hubo un error, tu mensaje no se pudo enviar.
