Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the software offers ample exporting options, and can directly print or be copied with the click of a button.
el software ofrece amplias opciones de exportación, y puede imprimir directamente o copiar con el clic de un botón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the exporting option depends on the http server used.
por consiguiente, la opción de exportación depende del servidor http utilizado.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
if both those options failed, "the deputies agreed that the united states would seek to overthrow the taliban regime through more direct action.
y si ambas opciones fallaban, «los diputados acordaron que estados unidos trataría de derrocar al régimen talibán mediante una acción más directa».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if an option failed this test, it was no longer taken into account and no further analysis was carried out.
si una opción no no se atenía a este principio, dejaba de tenerse en cuenta y no se sometía a ulteriores análisis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in either case, the webcast needs an http server offering either perl or asp as scripting. therefore, the exporting option depends on the http server used.
en cualquier caso, webcast precisa de un servidor http que ofrezca la posibilidad de utilizar scripts perl o asp. por consiguiente, la opción de exportación depende del servidor http utilizado.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.