Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denmark's top 3 real life facebook events
los 3 mejores eventos de facebook en la vida real en dinamarca
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
se han creado eventos en facebook con el fin de despertar conciencia acerca de este proyecto de central eléctrica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image from facebook event page
foto extraída de la página del evento de facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
facebook event to save sundarbans.
evento en facebook para salvar a los sundarbans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image from the facebook event page.
imagen de la página del evento en facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here the event was publicised via the typical word of mouth of facebook events. facebook.
la convocatoria se ha hecho vía ese boca-oído que son los eventos en facebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the event's facebook page states:
de ahí que publicaran un comunicado en su página de facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
image taken from a facebook event page.
imagen extraida de una página de facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the logo of the tomato revolution facebook event.
logo del evento de facebook de la revolución de los tomates.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
screenshot of the facebook event that generated much response
captura de pantalla del evento de facebook que generó tanta respuesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
more guidelines can be found on the facebook event page.
más instrucciones se pueden encontrar en la página del evento en facebook .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
supporters have vowed to fast in solidarity with chief spence and are organizing via facebook events in toronto and other canadian cities.
sus simpatizantes se han comprometido a ayunar en solidaridad con la jefa spence y a través de facebook están organizando actividades en toronto y otras ciudades canadienses .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aliya akmatova wrote on the wall of the facebook event:
aliya akmatova escribió en el muro del evento de facebook:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in a press release published in the anonymous operations website 18 facebook events across several indian cities were listed calling netizens to join.
en un comunicado de prensa publicado en la página web de anonymous operations, se presentó una lista de 18 eventos de facebook a realizarse en varias ciudades de la india que llamaban a los internautas a unirse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
join the facebook event page for more information about the opening reception.
Únete a la página del evento en facebook para obtener más información sobre la recepción de apertura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a facebook event scheduled the continuation of the protest for 4 p.m.
un evento en facebook programó la continuación de la protesta para las 4 p.m.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
friends created a facebook event with a recommended prayer for his return:
sus amigos crearon un evento en facebook en donde recomendaban una oración para su regreso:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3. post the public link of the photo to qnap's facebook event page.
3. incluya el enlace público de la foto en la página de eventos de facebook de qnap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the process, they recited more than 100 poems collected through the facebook event page.
durante el recorrido se recitaron más de 100 poemas previamente recogidos en el evento de facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a facebook event to propagate the "rally for unity" has got good response.
un evento en facebook para promover el "mitin para la unidad" obtuvo una buena respuesta.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting