Results for faeroese translation from English to Spanish

faeroese
idioma feroés

faeroese [fo]
feroés [fo]

faeroese language
idioma faroese

faeroese (faero islands)
faroés (islas feroe)

declaration by faeroese authorities
declaraciÓn de las autoridades de las islas feroe

trawling outside 21 miles from the faeroese baseline.
pesca de arrastre en la zona situada fuera de las 21 millas a partir de la línea de base de las islas feroe.

faeroese waters of ii and vb, north of 62° n
aguas de las islas feroe de las zonas ii y vb al norte del paralelo 62° n

i am thinking in particular of norwegian, swedish and faeroese vessels.
pienso en los barcos noruegos, suecos y de las islas feroe.

the song has 86 verses and is in faeroese, and deals with the norwegian king olaf tryggvason.
cuenta con 86 versos y está en feroés y trata sobre el tiránico rey olaf tryggvason.

(iii) french vessels from fishing for flatfish in faeroese waters with effect from
• la fijación de la lista de mercados y puertos representativos así como la de los puertos de importación para los productos del sector pes­quero o2);

all trawl fisheries with vessels of not more than 180 feet in the zone between 12 and 21 miles from the faeroese baselines
todas las pesquerías de arrastre con buques de 180 pies como máximo en la zona comprendida entre 12 y 21 millas a partir de las líneas de base de las islas feroe

agreement was reached on a regulatory measure restricting salmon fishing within the faeroese economic zone from 1987 to 1989.
los ministros examinaron el 9, 24, 25 y 30 de junio el asunto aéreo, habiéndose consagrado también la reunión del 24 y 25 de junio a ciertas disposi­ciones relativas a los transportes terrestres.

(iii) french vessels from fishing for redfish in faeroese waters with effect from 27 may.7
caso de aplicación de la ley n° 700, de 19 de diciembre de 1983, sobre el sector de la remola­cha azucarera.

1116. in 2005, the act on preventive health examinations of children and young persons was adopted by the faeroese parliament.
1116. en 2005, el parlamento de las islas feroe adoptó la ley sobre reconocimientos médicos preventivos de los niños y jóvenes.

- proposal for a council regulation (eec) amending quotas for vessels fishing in the faeroese waters
- del vino - ponente: sr. ferruccio pisoni - de las frutas y hortalizas - ponente: sra. simone m.m. martin - del tabaco bruto - ponente: sr. josé vÁzquez fouz parte a: emiendas proyectos de resolución legislativa 04.12.1987 -48 páginas isbn 92-77-31126-6 ay-co-87-372-es-c

annulment of regulation no 4053/89 allo­cating for 1990 certain catch quotas among the member states for vessels fishing in faeroese waters.
daños y perjuicios por la aplicación incorrecta de la directiva 83/515/cee del consejo, de 4 de octubre de 1983, relativa a determinadas medi-

annulment of council regulation no 3933/ 90 allocating, for 1991, certain catch quotas between the member states for vessels fish­ing in faeroese waters
hacer que declare el incumplimiento por parte de alemania de las disposiciones de la sexta directiva iva en materia de imposición de las agencias de viaje. infracción a/88/338

(iii) united kingdom and french vessels from fishing for blue ling and for ling in faeroese waters, on 15 october7and 1 november8respectively;
• financiación del fondo de garantía de calami­dades agrícolas (400 millones ff);

extending its tariff concessions for faeroese fishery products to include new fish species caught by faeroese fishing vessels based and operating in the north atlantic, or to include fishery products pertaining thereto not currently produced by the faeroese fishing industry.
la extensión de sus concesiones arancelarias para los productos pesqueros de las islas feroe a fin de incluir nuevas especies capturadas por los barcos pesqueros de este país basados y que actúen en el atlántico norte, o para incluir productos pesqueros pertenecientes a este ámbito pero que no se produzcan normalmente en la industria pesquera de las islas feroe.

following consultations between the community and the faeroes concerning reciprocal fishing arrangements for 1982, the council adopted interim measures granting access to the community zone to faeroese fishing vessels,2pending the adoption of de finitive rules for 1982 after consultation of parliament.
la comisión fijó (') el contenido y la forma de las solicitudes necesarias para poder