Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where fragmented space on the volume is the summed cluster count of all fragmented files times the bytes per clusters.
en donde espacio fragmentado del volumen es el recuento de clústeres de todos los archivos fragmentados multiplicado por los bytes por clústeres.
where fragmented space on the volume is the summed cluster count of all fragmented files times the bytes per clusters.
donde espacio fragmentado del volumen es el recuento de clústeres de todos los archivos fragmentados multiplicado por los bytes por clústeres.
volume header corruption may results in loss of files: volume header generally contains information regarding whole volume like total number of files, time and date when the volume was created and the location info of other key structures.
la corrupción de volumen de cabecera pueden resultar en la pérdida de archivos de cabecera: volumen general, contiene información sobre el volumen total como el número total de archivos, la hora y fecha en que el volumen fue creado y la información de ubicación de otras estructuras importantes.