Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finance charge or interest
costos financieros
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lease payments should be apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.
cada una de las cuotas del arrendamiento ha de ser dividida en dos partes que representan, respectivamente, las cargas financieras y la reducción de la deuda.
4.5 lease payments should be apportioned between the finance charge and the reduction of the outstanding liability.
los pagos del arrendamiento deben distribuirse proporcionalmente entre la carga financiera y la reducción de la deuda pendiente.
among these additional fees are the lease acquisition fee, the lease disposal fee, and the lease finance charge.
entre estos honorarios adicionales están el honorario de la adquisición del arriendo, el honorario de la disposición del arriendo, y la carga de las finanzas del arriendo.
$25,000. patients will be charged a retroactive finance charge if payment is not completed within the specified time frame.
los pacientes se les cobrará un cargo por financiamiento retroactivo si el pago no se completa antes de los citados marco de tiempo.