Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fix length
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fix
punto de referencia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fix:
solución:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"fix."
fix.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
bug fix
parche
Last Update: 2013-08-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
fix misc.
registrar.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
hi-fix
sistema de radionavegación hi-fix
& fix all...
& corregir todo...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
radio fix
punto de referencia radio
fix, detective.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
concealed-fix.
con tapajuntas.
[fix kdmrc]
[arreglar kdmrc]
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the second conveyor is a fix length belt.
el segundo tramo es fijo en longitud.
we have yet to fix the length of that period.
creo que es realmente importante intentar la suavización de las normas de origen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
most schemes fix its length at five or six years.
su duración está fijada, por la mayoría de los regímenes, en cinco o seis años.
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
to fix this, increase (decrease) the horizontal frame length.
para solucionar esto, incremente (disminuya) la longitud de imagen horizontal.
5. the buyer must fix an additional period of time of reasonable length.
5. el comprador debe fijar un plazo suplementario razonablemente largo.
all handles and devices reliably fix to door cloths, shutters screws of necessary length.
todas las manos y los aparatos fijan firmemente a las telas de la puerta, las hojas por los tornillos de la longitud necesaria.
