From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a raised footrest can help smaller people attain an ergonomically correct position.
un reposapiés más elevado que el nivel del suelo puede ayudar a la gente más bajita a conseguir una postura correcta desde el punto de vista de la ergonomía.
base with footrest in order to vary the position of the feet comfortably preventing pain and muscle tension
base con reposapiés con el fin de variar la posición de los pies cómodamente prevenir el dolor y la tensión muscular
besides an attachment for the test seat, the platform must contain a steering wheel and footrest.
además de un dispositivo de fijación para el asiento objeto de la prueba la plataforma deberá llevar un volante y un reposapiés.
the reclining backrest and footrest alzapersona and the system is governed by a simple two button remote control.
el respaldo reclinable y reposapiés alzapersona y el sistema se rige por un simple control remoto de dos botones.