Results for for granted translation from English to Spanish

dispensable for granted.
prescindible por sabida.

take nothing for granted
no des nada por sentado

take this not for granted.
no tomen esto por hecho.

and you take them for granted.
y usted los da por sentado.

– you take too much for granted.
– estoy bien.

don't take it for granted!
¡no lo dé por garantizado!

we must not take it for granted.
pero no debemos dormirnos en los laureles.

we take all of that for granted!
nosotros todo lo tomamos como una donación.

that cannot be taken for granted.
no está conseguido de antemano.

but can this be taken for granted?
sin embargo, ¿puede ello darse por sentado?

you can’t take switzerland for granted.
no se debe dar por hecha la existencia de suiza.

but this cannot be taken for granted.
no obstante, eso es algo que no se puede dar por hecho.

consequently, women are taken for granted.
por lo tanto, la contribución de las mujeres se da por sentada.

gerrie: yea. or take things for granted.
gerrie: sí. o dar algo por sentado.

nonetheless, nothing can be taken for granted.
pero aún hay que afianzarlo todo.

"people in britain take everything for granted.
"la gente en gran bretaña toma todo por sentado.

we can never take aviation safety for granted.
nunca podemos dar por descontada la seguridad en la aviación.

however, benefits cannot be taken for granted.
sin embargo, los beneficios no pueden darse por supuestos.

young people take their good health for granted.
los jóvenes dan por supuesta su buena salud.

simon lewis: don't take consciousness for granted
simon lewis: no des la conciencia por sentada