Results for foreordained translation from English to Spanish

but its future is foreordained.
pero su futuro está decidido de antemano.

by providence, he executes the foreordained plan in time.
por la providencia, el ejecuta el plan predestinado en el tiempo.

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.

this name is a royal one and foreordained to grow to full maturity.
este nombre es de realeza y predestinado de antemano a crecer hasta la plena madurez.

he has foreordained all events and is therefore never frustrated by circumstances.
Él ha ordenado en su presciencia todo lo que suceda y por lo tanto nunca es frustrado por las circunstancias.

acts 4:28 to do whatever your hand and your council foreordained to happen.
4:28 para hacer lo que tu mano y tu consejo habían antes determinado que había de ser hecho.

how can a person be a free and responsible agent if his actions were foreordained from eternity?
¿cómo es que una persona puede ser un agente responsable y libre si sus acciones fueron predeterminadas desde la eternidad?

who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
ya ordenado de antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,

20 who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
20 ya ordenado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postrimeros tiempos por amor de vosotros,

5 having foreordained us to the adoption of sons through jesus christ to himself, according to the good pleasure of his will,
5 en amor habiéndonos predestinado para ser adoptados hijos suyos por medio de jesucristo, según el puro afecto de su voluntad,

1:20 who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,
1:20 ya destinado desde antes de la fundacion del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor de vosotros,

11 in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of him who the all things is working according to the counsel of his will,
11 en él asimismo tuvimos herencia, habiendo sido predestinados conforme al propósito del que hace todas las cosas según el designio de su voluntad,

god knows, he cannot help knowing, the ultimate reactions of people to his presentations, and according to his foreknowledge he has foreordained to his purpose.
dejando de lado todas las teorías de la elección, permítannos contentarnos, por el momento, con ver que dios ha determinado eternamente tener tal compañía, y que la elección está relacionada con su propósito y no primordialmente (y en absoluto) con la salvación.

a majestic path that is foreordained is followed, as all movement brings each sun and its planets into a cyclic pattern that propels its solar system ever on its journey through space.
un camino majestuoso que es ordenado con anterioridad es seguido, como todo movimiento trae cada sol y sus planetas a un modelo cíclico que impulsa el sistema solar por siempre en su viaje a traves del espacio.

if our immigrants are not to remain set apart from society, we must promote language learning, or else the new citizen is on a foreordained path to low-paid work.
si no queremos que nuestros inmigrantes permanezcan fuera de la sociedad debemos fomentar el aprendizaje del idioma pues, de lo contrario, se está programando de antemano el camino del nuevo ciudadano hacia ámbitos laborales mal remunerados.

2:7 but we speak god’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which god foreordained before the worlds for our glory,
2:7 sino hablamos sabiduría de dios en misterio, la sabiduría ocultada; la cual dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria;

he indeed was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you who through him believe in god, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in god.”
vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata, sino con la sangre preciosa de cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación, ya destinado desde antes de la fundación del mundo, pero manifestado en los postreros tiempos por amor a vosotros, y mediante el cual creéis en dios, quien le resucitó de los muertos y le ha dado gloria, para que vuestra fe y esperanza sean en dios.” retornar a la página inicial de español ¿qué significa que jesús es el cordero de dios?

"but we speak god's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden (apokrypto sophia en mysterion), which god foreordained before the worlds for our glory" (v. 7).
“mas hablamos sabiduría de dios en misterio, la sabiduría oculta (apokrypto sophia en mysterion), la cual dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria” (v. 7).