From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the local group is located on the outskirts of the ls in a small filament extending from the fornax cluster to the virgo cluster.
el grupo local se encuentra en las afueras del ls en un pequeño filamento que se extiende desde el cúmulo de fornax al cúmulo de virgo.
the angular momentum of fornax shows a change in its orientation some gyr ago, which might indicate the merging with another stellar system.
se ha encontrado un cambio súbito en la orientación del momento angular de fornax hace unos gaños, indicando una posible fusión con otro sistema estelar.
the nearer fornax cluster is about 65 million light years from us, and the eridanus cluster is about 85 million light years from us.
el mas cercano fornax esta a unos 65 millones de años luz de nosotros, y el cluster eridanus esta a unos 85 millones de años luz.
hd 20782 b is an extrasolar planet located approximately 117 light-years away in the constellation of fornax, orbiting the star hd 20782.
hd 20782 b es un planeta extrasolar que se encuentra a 117 años luz en la constelación de fornax, orbitando la estrella hd 20782.
this cluster is less spectacular than the fornax cluster, partly because the galaxies are spread across a larger area and partly because the cluster is rather further and hence dimmer than the fornax cluster.
este cluster es menos espectacular que el fornax, en parte debido a que las galaxias se esparcen en una gran area de espacio, por otro lado esta un poco mas alejado y por lo tanto es mucho mas apagado para nosotros.
hd 20868 b is an extrasolar planet located approximately 159 light-years away in the constellation of fornax, orbiting the 10th magnitude k-type subgiant star hd 20868.
hd 20868 b es un planeta extrasolar que se encuentra aproximadamente a 159 años luz en la constelación de fornax, orbitando la estrella de tipo k hd 20868.
it is not even certain whether there is an actual cluster there, although there are certainly galaxies in this region. if the puppis cluster is an actual cluster then it is probably similar in size to the fornax cluster and lies at a distance of slightly under 100 million light years.
si existiese es probable que sea similar al cluster fornax y esta a una distancia un poco menor a 100 millones de años luz.
ngc 1365, also known as the "great barred spiral galaxy", is a barred spiral galaxy about 56 million light-years away in the constellation fornax.
ngc 1365, también conocida como la gran galaxia espiral barrada, es una galaxia espiral barrada aproximadamente 56 millones de años-luz de distancia en la constelación de fornax.