Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandwich, two forty-nine.
sándwich, dos cuarenta y nueve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i was forty nine in 2017
tenía cuarenta y nueve años en 2017
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred had been forty-nine, albert eight.
por entonces fred tenía cuarenta y nueve, y albert ocho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine trials met the inclusion criteria.
cuarenta y nueve estudios cumplieron los criterios de inclusión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seven hundred forty-nine thousand jordanian dinars
setecientos cuarenta y nueve mil dinares jordanos
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine ilo conventions, with 43 of them in force
cuarenta y nueve convenios de la oit, 43 de los cuales están en vigor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine years later, that work had been completed.
la labor ha concluido 49 años después.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine concealed arms storage depots were also discovered.
asimismo, se habían descubierto 49 depósitos de armas clandestinos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine countries have indicated their intention to take part.
cuarenta y nueve países han manifestado su intención de participar.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are twelve districts and one hundred and forty nine chiefdoms.
hay 12 distritos y 149 territorios gobernados por jefes tribales.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: forty-nine unrwa facilities were built, reconstructed or extended
:: se construyeron, reconstruyeron o ampliaron 49 instalaciones del organismo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(m) forty-nine ilo conventions, with 43 of them in force.
m) un total de 49 convenios de la oit, 43 de los cuales están en vigor.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine of the 95 undp country offices envisage activities in this area.
cuarenta y nueve de las 95 oficinas del pnud en los países tienen previsto realizar actividades en esta esfera.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ancient egypt, its symbol is the forty-nine bead necklace of isis.
en el antiguo egipto estaba simbolizada por el collar de 49 cuentas de isis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, forty-nine (49) could be expressed as 7 x 7.
por ejemplo, cuarenta y nueve (49) se puede expresar como 7 x 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty nine patients with aoco were examined with mr and da between june 2002 and december 2003.
se estudiaron 49 pacientes con rm y ad que ingresaron con coao entre enero de 2002 y diciembre de 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just under half (forty-nine percent) of those receiving care were females.
un poco menos de la mitad de las personas que recibieron atención (49%) fueron mujeres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17. kenya accepted one hundred and forty nine recommendations during its first review in 2010.
17. kenya aceptó 149 recomendaciones durante su primer examen en 2010.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine experts came from annex i parties and 24 from non-annex i parties.
cuarenta y nueve procedían de partes incluidas en el anexo i y 24 de partes no incluidas en dicho anexo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty-nine schools have been closed, with two schools destroyed, affecting 12,173 schoolchildren.
se han cerrado 49 escuelas, y de ellas 2 han sido destruidas, lo que ha afectado a 12.173 niños en edad escolar.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: