Results for forward message translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

forward message

Spanish

reenviar mensaje@label: textbox prefix for quoted message lines

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forward address message

Spanish

mensaje de dirección hacia adelante

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

and then forward that message to

Spanish

y envíe ese mensaje a

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ctrl; f message forward this message

Spanish

ctrl; f mensaje reenviar este mensaje

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are looking forward to your message.

Spanish

esperamos su mensaje con mucho gusto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are looking forward to your message!

Spanish

agradecemos su interés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

forward the current message as inline text

Spanish

reenviar el mensaje actual como texto incorporado

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

message forward

Spanish

mensaje reenviar...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

English

go forward and send the message throughout the world.

Spanish

id hacia delante y enviad el mensaje a través del mundo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

i look forward to delivering that message next week in australia.

Spanish

espero transmitir ese mensaje la semana que viene en australia.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

English

forward selected messages

Spanish

reenviar mensajes seleccionados

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

opens the composer and prepares to forward the selected message.

Spanish

abre el editor y prepara el envío del mensaje seleccionado.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

forward the selected message\nforward selected message\nforward

Spanish

reenviar el mensaje seleccionado\nreenviar mensaje seleccionado\nreenviar

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if you are not available, please forward this message to others!

Spanish

incluso en el caso de que no puedas participar, te pedimos que pases el mensaje a aquellas personas que puedan estar interesadas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

bhagavan comes forward with another beautiful message, my dear friends.

Spanish

bhagavan aparece con otro hermoso mensaje, mis queridos amigos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

* in case of sending a résumé, forward it attached to the message.

Spanish

* * * en caso de envío de currículo, encamínelo adjunto al mensaje.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

by default, forward messages:

Spanish

predeterminado, reenviar mensajes:

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we looked forward to at last sending a message of hope to those people.

Spanish

esperábamos mandar por fin un mensaje de esperanza a esas personas.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

English

send again...message-forward-

Spanish

enviar de nuevo...message-forward-

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

send text messages and forward calls.

Spanish

envía mensajes de texto y desvía llamadas.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
7,723,836,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK