Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the relief of brazil
mapa de brasil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may provide temporary relief of symptoms.
esto puede aliviar temporalmente los síntomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is it only temporary relief?
¿el alivio es solamente provisional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
506. temporary relief of acute housing crises.
506. alivio temporal de crisis graves de vivienda.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
complaining of itching
refiere: prurito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this drug provides rapid relief of itching and burning eyes.
este medicamento proporciona un alivio rápido de picazón y ardor en los ojos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sensation of itching
sin comezón
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2. relief of bottlenecks
2) desahogo de los "cuellos de botella"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
domestic relief of losses
deducción de pérdidas nacional
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
better relief of symptoms.
mejor alivio de los síntomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relief of stress, anxiety.
calma el estrés, la ansiedad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the notion of "temporary relief " still needs further clarification.
es necesario aclarar mejor la noción de "reparación temporal ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
complaining of itching (finding)
refiere: prurito
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- s.a., athens, greece suggested use: for the temporary relief of pain, itching and discomfort associated with inflamed hemorrhoid tissues.
uso sugerido: para el alivio temporal del dolor, la picazón y las molestias asociadas con los tejidos de hemorroides inflamadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deferred action is temporary relief from deportation or removal action.
la acción diferida es una determinación discrecional que aplaza la deportación de un individuo bajo el ejercicio de la discreción procesal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the country is only left with the temporary relief that the wages provide in today’s climate of soaring unemployment.
al país sólo le queda un alivio en salarios para el alto desempleo que tenemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
botox offer temporary relief from facial wrinkles for 3 to 6 months.
botox ofrece un alivio temporal de las arrugas faciales durante 3 a 6 meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if that doesn't help, a cortisone shot may provide temporary relief.
si esto no ayuda, una inyección de cortisona puede ofrecer alivio temporal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aid can provide temporary relief, but it can never be a solution for poverty.
el auxilio puede brindar alivio temporal, pero nunca puede ser una solución para la pobreza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location, onset, duration, and intensity of itching.
ubicación, lugar de inicio, duración e intensidad de la picazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: