Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast eine frage zu sponsored posts?
¿du tienes eine frage zu posts patrocinados?
Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur frage nach der vererbung erworbener eigenschaften.
zur frage nach der vererbung erworbener eigenschaften.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zwischen friedensbewegung, kultureller identität und deutscher frage".
zwischen friedensbewegung, kultureller identität und deutscher frage".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein beitrag zur orientalischen frage" (1854)* "sebastobol.
ein beitrag zur orientalischen frage" (1854)* "sebastobol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine frage an das schicksal in einem vorspiel und vier akten.
" "eine frage un schicksal das in einem vorspiel und akten vier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"jung-deutschland; ein beitrag zur frage der jugendpflege".
* jung-deutschland; ein beitrag zur frage der jugendpflege.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die physiologische freundschaft, ein normaler grundtrieb des menschen und eine frage der männlichen gesellungsfreiheit.
die physiologische freundschaft, ein normaler grundtrieb des menschen und eine frage der männlichen gesellungsfreiheit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rowohlt, 1996* "die philosophie und die frage nach dem guten leben".
rowohlt, 1996* die philosophie und die frage nach dem guten leben.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the european parliament will draw up pro posais for elections by direct universal suf frage, in accordance with a uniform proce
concretamente, podrá tomarse una decisión ampliando las competencias comerciales de la comunidad por unanimidad de los miembros del consejo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is true that the next elections by direct universal suf frage to the european parliament will be another important landmark in european integration.
es importante dar información en todos los estados miembros de la existencia de la comisión, concediendo mucho más dinero para esta labor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vorlesungen über deszendenztheorien, mit besonderer berücksichtigung der botanischen seite der frage, gehalten an der reichsuniversität zu leiden, etc.
"vorlesungen über deszendenztheorien, mit besonderer berücksichtigung der botanischen seite der frage, gehalten an der reichsuniversität zu leiden, etc* 1898.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
philosophie und nationale frage zwischen revolution und reaktion, köln, 1989* la comunità, la morte, l'occidente.
philosophie und nationale frage zwischen revolution und reaktion", köln, 1989* "la comunità, la morte, l'occidente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some may well shake their heads in surprise, but parts of the new european suf frage system do need to contain clauses of a self-evident nature if they are to be properly observed.
una de estas iniciativas será una comunica ción sobre la participación de las pequeñas y medianas empresas en licitaciones públicas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfurt/berlin 1921* "denkschrift für die gewerkschaften zum gebrauch bei ihren aktionen in der frage der währung, der valuta und der reparationen.
erfurt/berlin 1921* "denkschrift für die gewerkschaften zum gebrauch bei ihren aktionen in der frage der währung, der valuta und der reparationen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for mr klepsch (d), speaking on behalf of the christian democrats, parliament's powers and its election by direct universal suf frage were a linked issue.
en cuanto a las elecciones europeas, el orador declaró que permitirán «a la asamblea elegida ejercer con un nuevo impulso las competencias que le corresponden, en el res peto prerrogativas de las otras instituciones comunitarias y de las de los parlamentos na cionales».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* böhme, w. & bings, werner (1975): zur frage des Überlebens von "lacerta s. simonyi" steindachner.
* böhme, w. & bings, werner (1975): zur frage des Überlebens von "lacerta s. simonyi" steindachner.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting