From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after 2 hours of steady pace along the track without slopes, we got to the piedra del fraile camp.
después de dos horas a paso firme por un recorrido que no presentaba pendientes, llegamos al campamento de piedra del fraile.
cliffs such as punta el fraile on mount buciero serve as a refuge and nesting place for many of the birds that come to the marshes.
los acantilados como la punta el fraile del monte buciero sirven de refugio para muchas de las aves que pasan por estas marismas que los utilizan como lugares de cría.
julian sanchez has joined his troops with those of olivera and fraile, annoying the enemy located in the border with portugal. drench the bulges.
julián sánchez ha unido a su partida las de olivera y la del fraile, incomodando bastante al enemigo en la frontera con portugal. arrecian los bombeos.
next to it we find another monolithic rock called el fraile (the friar), due to its resemblance with a praying monk or friar.
a su lado se encuentra otra roca monolítica denominada el fraile, por su gran parecido a un monje rezando.
a beautiful place to walk and discover trails that take you to stunning reservoirs, canyons and up to peña del fraile, next to the abandoned seminary of los angeles, a particularly romantic spot.
un bello lugar por el que pasear y descubrir senderos que nos llevaran a preciosos embalses, cañones y hasta la peña del fraile, junto al seminario abandonado de los Ángeles, un lugar especialmente romántico.
assistance: ecu 5 854 024. * improvements to the seashore between el fraile and las arenas at buenavista del norte-(tenerife).
ayuda: 5.854.024 ecus. * acondicionamiento del borde del mar entre el fraile y las arenas en buenavista del norte-(tenerife).
also known as flavióbriga after the roman settlement which stood here, castro urdiales has all the charm of a small seafaring and fishing village with a rich tradition and tourist atmosphere, aided by the beaches of urdiales, el fraile and brazomar.
el término municipal de castro urdiales también conocido como flavióbriga por localizarse aquí un asentamiento romano, posee el encanto de un pueblecito marinero y pesquero de tradición ilustre y ambiente turístico, favorecido por la belleza de las playas de urdiales, el fraile y brazomar.
another function of the tower was to keep watch over the passage through the strait by holding contact with the friar tower (in spanish ‘torre del fraile’) and isla de las palomas.
otra función de la torre era la vigilancia del tránsito en el estrecho manteniendo contacto con la torre del fraile y la isla de las palomas.