Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i send friend request
disculpe me mando solicitud!
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accepet my friend request
accepet mi solicitud de amigo
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend
amigo (persona)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
friend:
parecido:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why u send me a friend request
¿por qué me envías una solicitud de amistad?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accept my friend request on facebook
acepta mi solicitud de amistad en facebook
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you send me a friend request?
yo soy mexicana de cd juárez
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for accept my friend request
gracias por aceptar mi solicitud de amigo hermosa
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank for accepting my friend request god bless you
ele tem muitos amigos
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then sent him a friend request, which he approved.
enviaron a esta persona una amable solicitud que él aprobó.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today my honourable friend mr patakis reiterated this request.
hoy, mi honorable amigo el sr. patakis ha reiterado su petición.
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hassan, i know you? i've sent a friend request
soy hassan, nos conocemos? me has enviado una solicitud de amistad
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by default, any system player can send you a friend request.
por defecto, cualquier jugador del sistema puede enviarle una propuesta de amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god’s sake, resist the urge to send his new girlfriend a friend request.
por dios, resista la tentación de enviar a su nueva novia una solicitud de amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friend, friend, friend, friend
amigo, amigo, amigo, cuenta conmigo como antes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you select ‘add friend’, a friend request will be send to the player.
si selecciona la opción “agregar como amigo”, enviará una propuesta de amistad a dicho jugador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get live notifications on the taskbar when an event occurs such as a new email or friend request.
obtén notificaciones en tiempo real en la barra de tareas cuando se produzcan eventos como un nuevo mensaje de correo electrónico o una solicitud de amistad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think that basic compassion, mr president, demands that my honourable friend's request be accepted.
creo que la más elemental compasión , señor presidente, exige que la petición de mi honorable amigo sea aceptada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did you know lupita perez..? she given friend request can i accept her request if you tell then i will accept
¿sabías que lupita perez..? ella dada la solicitud de amistad puedo aceptar su solicitud si dices entonces aceptaré
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some time ago, when i received a friend-request from an old classmate, i was a tad surprised that she was caucasian.
hace algún tiempo, cuando recibía una invitación de amistad de alguna antigua compañera de la escuela, me sorprendía un poco que fuera caucásica.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: