Trying to learn how to translate from the human translation examples.
friend score
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
score
puntuación
Last Update: 2016-12-21 Usage Frequency: 32 Quality: Reference: Wikipedia
punto (juego)
Last Update: 2015-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
score:
consulta:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
that said, your friend conseil is listening, and he's ready to keep score."
dicho esto, el amigo conseil escucha y está dispuesto a marcar los tantos.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
challenge your friends and rip the highest score!
desafía a tus amigos y rasgar la puntuación más alta!
score as many points as possible and brag to your friends!
anotar tantos puntos como sea posible y presumir a sus amigos!
match with your friends and colleagues and crack the high score!
¡compare su aptitudes con sus amigos y conocidos y haga estallar el highscore!
once shared, your friends can make comments and compete to beat your score.
gracias a esto, podrán hacer comentarios o competir contra ti para ganarte.
a built in score table allows you to play individually or compete with your friends.
la tabla de resultados integrada te permitirá competir con tus amigos.
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
compete against family and friends for the highest score practice sessions are recorded as mp3 music files
las sesiones de práctica son grabadas como archivos de música mp3
play alone or together with friends and family to see who achieves the best score. enjoy!
juega solo o con tus amigos para ver quién consigue mejor puntuación. ¡a jugar!
but then, my brave hearts, you already know the score, do you not! your friend,
pero entonces, mis corazones valientes, ustedes ya conocen el resultado, ¿no es así?
compete with your friends, score as many points as possible, fly as far as you can while avoiding obstacles.
compite con tus amigos, anotar tantos puntos como sea posible, volar tan lejos como pueda, evitando obstáculos.
scores
puntaje
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.