Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*"fun and frolic".
*"fun and frolic".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send him with us tomorrow to frolic and play.
¡envíale mañana con nosotros! se divertirá y jugará.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there they would enjoy some fun and frolic.
allí, solían divertirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoon characters fun and frolic jump on our pages.
dibujos animados diversión y la fiesta salto en nuestras páginas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
child’s play is a matter of fun and frolic.
el juego de niños es un asunto de diversión y jolgorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a game can be serious, while play is fun and frolic.
un deporte puede ser serio, en tanto que un juego es diversión y jolgorio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be full of fun, humour, frolic and celebration.”
puede estar llena de gozo, de humor, de juego y celebración .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his own contributions are characterized by a frolic and colorful style.
sus propias contribuciones se caracterizan por un estilo de fiesta y colorido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the whales and the dolphins — “that you formed to frolic.
allí andan navíos; allí este leviatán que hiciste para que jugase en ella.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and these are the things which cause here to frolic with such joy.
es esto que le produce a ella una alegría tan desbordante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what a sailor finds while surprising two burly in full frolic.
eso es lo que constata ese marinero que pilla dos hombres en plena fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as for the life of this world, it is nothing but a frolic and frivolity.
la vida de acá no es sino juego y distracción.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
check rates and availability for frolic goats hostel. then proceed to booking.
compruebe los precios y la disponibilidad de frolic goats hostel. a continuación, proceder a la reserva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all boys have come to have fun and frolic in your company , not to hear these words.
todos los chicos han venido a divertirse y pasarlo bien en tu compañía, no para escuchar estas palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cumshots : two horny twinks are in full frolic in their friend’s bed.
corridas : dos jovencitos en celo están en plena sesión sexual sobre la cama de su amigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:12 send him with us tomorrow to frolic and play. we will look after him. '
12:12 ¡envíale mañana con nosotros!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is not a frolic of our own that we have gone on, but a responsible negotiation in a responsible place.
de modo que no ha sido una travesura por nuestra parte haber seguido adelante, sino una negociación responsable en un foro responsable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
it would be unfair to imply that this was simply a frolic of her own by mrs oomen-ruijten.
sería injusto dar a entender que hubiera sido una ocurrencia exclusiva de la sra. oomen-ruijten.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"who made a sport and frolic of their faith and were lured by the life of the world."
que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
without the development of credible european defence, europe remains a yapping puppy that is allowed to frolic alongside the american bulldog.
si no nos esforzamos por desarrollar una defensa europea creíble europa seguirá siendo el perrito al que se le permite dar brincos al lado del bulldog estadounidense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: